A comunidade linguística maia Akatek foi reconhecida em 1971. Anteriormente, era conhecida como “Migueleño” ou Q’anjob’al de San Miguel Acatán. Possui aproximadamente 67.000 falantes, dentro e fora da Guatemala. A língua Akateko, juntamente com Q’anjob’al, Jakalteco ou Popti’ e Chuj, formam uma família de línguas maias que se separaram há cerca de mil e quinhentos …
Continue lendo “O povo Akateko veio de Tenam e continua a prosperar”
Ao lado da gente Não é nada disso, a gente percebe que não é nada disso, quando a moça ao lado da gente no ônibus começa a chorar. A gente sabe aqueles negocios todos, de fraternidade, da necessidade de carinho, da selvageria das grandes cidades. A gente sabe que se uma pessoa precisa de ajuda …
“Somos todos seres humanos e estamos todos em perigo. Temos de nos compreender e amar rapidamente.” SÁNDOR MÁRAI, escritor húngaro (1900-89), in “Libertação”
A História de Uma Hora De Kate Chopin (1894) Sabendo que Mrs. Mallard sofria de problema cardíaco, um grande cuidado foi tomado para avisá-la da forma mais cautelosa possível sobre a morte de seu marido. Foi sua irmã Josephine quem lhe contou com frases incompletas; sinais omitidos que iam se revelando aos poucos. Richard o …
Museu Há pratos, mas falta apetite. Há alianças, mas o amor recíproco se foi há pelo menos trezentos anos. Há um leque — onde os rubores? Há espadas — onde a ira? E o alaúde nem ressoa na hora sombria. Por falta de eternidade juntaram dez mil velharias. Um bedel bolorento tira um doce cochilo, …
À Espera dos Bárbaros Konstantinos Kaváfis O que esperamos na ágora reunidos? É que os bárbaros chegam hoje. Por que tanta apatia no senado? Os senadores não legislam mais? É que os bárbaros chegam hoje. Que leis hão de fazer os senadores? Os bárbaros que chegam as farão. Por que o imperador se ergueu tão …
21 de março : Dia Mundial da Árvore e da Floresta e Dia Mundial da Poesia ” As árvores crescem sós. E a sós florescem. Começam por ser nada. Pouco a pouco se levantam do chão, se alteiam palmo a palmo. Crescendo deitam ramos, e os ramos outros ramos, e deles nascem folhas, e as …
Benedict Houart
O maior tesão da vida não é transar gostoso, não é ter orgasmos múltiplos e nem ser milionário. Nada disso nos livra das nossas mazelas de existir – rico também toma antidepressivo, bonito também vai ao psiquiatra e intelectual também faz análise. O maior tesão da vida é dar conta de encontrar um sentido para …
FERNANDO PESSOA, in POESIAS INÉDITAS (1930-1935), [(Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990)] NÃO DIGAS NADA! Não digas nada! Não, nem a verdade! Há tanta suavidade Em nada se dizer E tudo se entender — Tudo metade De sentir e de ver… Não digas nada! Deixa esquecer. Talvez que amanhã Em outra …
ALICE VIEIRA, in OS ARMÁRIOS DA NOITE, capa de Heduardo Kiesse/ ParadoXos (Caminho, 2014) esperar que voltes é tão inútil como o sorriso escancarado dos mortos na necrologia dos jornais e no entanto de cada vez que a noite se rasga em barulhos no elevador e um telefone se debruça de um sexto andar sinto …
De amor nada mais resta que um Outubro e quanto mais amada mais desisto: quanto mais tu me despes mais me cubro e quanto mais me escondo mais me avisto. E sei que mais te enleio e te deslumbro porque se mais me ofusco mais existo. Por dentro me ilumino, sol oculto, por fora te …
Velha Estou com medo de agulhas. Estou cansada de lençóis de borracha e tubos. Estou cansada de rostos que eu não conheço e agora penso que a morte está começando. A morte começa como um sonho, repleto de objetos e do riso da minha irmã. Nós estamos jovens e nós caminhamos e colhemos mirtilos selvagens. …
Podia ser simples — A História do Jornaleiro Mal Educado Um executivo acompanha o seu amigo ao trabalho, e o amigo do executivo, como de costume, parou na banca para comprar o jornal. O amigo cumprimentou o jornaleiro educada e respeitosamente, mas como retorno recebeu um tratamento rude, grosseiro e desrespeitoso. O amigo do executivo …
Catarina Costa Meu pai foi diagnosticado No meu seio esquerdo Do jeito que meu pai é aventureiro é capaz de querer ir até o mediastino um drible duplamente invisível feito o drible do tempo até o meridiano os médicos querem tirá-lo de lá dizem que não é saudável para uma moça jovem como eu nem …
A questão sobre qual é o significado da vida foi contemplada por quase todos os seres humanos que pensam, sentem e respiram, e de forma memorável por vários ícones culturais, incluindo Carl Sagan, Henry Miller , Anaïs Nin , David Foster Wallace, Richard Feynman e tantos outros. Mas uma das meditações mais incomuns e comoventes …
por Anna Belle Kaufman Quando minha mãe morreu, um de seus pães de mel ficou no freezer. Eu não suportaria vê-lo desaparecer, assim ele esperou, perdoado, em sua caverna de gelo atrás das bandejas de metal por mais dois anos. No meu quadragésimo primeiro aniversário Eu o despedacei, uma ressurreição retangular, levantei o peso …
Imagine, por exemplo, que você nasceu em Chicago e nunca teve a mais remota vontade de visitar Hong Kong, que para você é apenas um nome no mapa; imagine que algum acontecimento, às vezes chamado de acidente, o coloca em contato com um homem ou uma mulher que mora em Hong Kong; e que você …
Não penses. Que raio de mania essa de estares sempre a querer pensar. Pensar é trocar uma flor por um silogismo, um vivo por um morto. Pensar é não ver. Olha apenas, vê. Está um dia enorme de sol. Talvez que de noite, acabou-se, como diz o filósofo da ave de Minerva. Mas não agora. …
Quando você tem vinte anos, mesmo que você se sinta confuso e incerto a respeito dos seus objetivos, você tem um forte senso do que é a vida, e do que você é na vida, e pode vir a ser. Mais tarde…mais tarde há mais incerteza, mais sobreposição, mais retrocesso, mais falsas lembranças. Na juventude, …
Repito. É preciso repeti-lo muito. O trabalho de uma mulher, desde que se levanta até a hora que vai pra cama, é tão pesado quanto um dia de guerra, pios que a jornada de trabalho de um homem, porque ela, ela precisa inventar seu emprego do tempo de acordo com o emprego do tempo das …
Leminski
“O que me salvou quando menina no Arizona à espera de ficar adulta, à espera da hora de fugir para uma realidade mais ampla, foi a leitura de livros. Ter acesso à literatura, à literatura do mundo, era escapar da prisão da frivolidade nacional, do mau gosto, do provincianismo compulsório, da educação vazia, dos destinos …
A vida não se interessa pelo bem nem pelo mal. Dom Quixote estava sempre escolhendo entre o bem e o mal, mas fazia essas escolhas no seu estado de sonho. Ele era maluco. Só entrava na realidade quando estava tão ocupado tentando lidar com as pessoas que não tinha tempo de distinguir entre o bem …
”Sobre a beleza o meu pai também explicava: só existe a beleza que se diz. Só existe a beleza se existir interlocutor. A beleza da lagoa é sempre alguém. Porque a beleza da lagoa só acontece porque a posso partilhar. Se não houver ninguém, nem a necessidade de encontrar a beleza existe nem a lagoa …
há coisas piores do que estar só mas costuma levar décadas até que o percebamos e frequentemente quando o conseguimos é demasiado tarde e nada pior do que ser demasiado tarde. Charles Bukowski
Wislawa Szymborska Era para ter sido melhor que os outros o nosso século XX. Agora já não tem mais jeito, os anos estão contados, os passos vacilantes, a respiração curta. Coisas demais aconteceram, que não eram para acontecer, e o que era para ter sido não foi. Era para se chegar à primavera e à …
Parece orquídea, mas não. Cheira a gardênia, mas também não. Suas grandes pétalas, asas brancas, tremem querendo voar, ir-se embora do talo; e há de ser por isso que em Cuba é chamada de borboleta. Alessandra Riccio plantou, na terra de Nápoles, um bulbo de borboleta, trazido de Havana. Em terra estranha, a borboleta deu …
Quero escrever um poema irritado. Quero vingar meu sono dividido (busco palavras que interroguem essa alquimia do poema, que vire a noite em fogo vário e a lua em pegada escondida atrás do muro — vagaroso desmoronar de extinto voo). Quero um poema ainda não pensado, que inquiete as marés de silêncio da palavra ainda …
Olhar-se ao espelho e dizer-se deslumbrada: Como sou misteriosa. Sou tão delicada e forte. E a curva dos lábios manteve a inocência. Não há homem ou mulher que por acaso não se tenha olhado ao espelho e se surpreendido consigo próprio. Por uma fração de segundo a gente se vê como a um objeto a …
Em 2006 uma professora de ensino médio pediu a seus alunos que escrevessem para escritores/as famosos/as solicitando conselhos de escrita. Kurt Vonnegut foi o único a responder e sua resposta foi excêntrica: “Querida Escola Xavier, Sra. Lockwood, e Srs. Perin, McFeely, Batten, Maurer e Congiusta: agradeço pelas cartas amigáveis. Vocês com certeza sabem como animar …
Essa poesia eu vi quando assiti pela primeira vez os vivos e os mortos , nos anos 90. Desde que vi fiquei apaixonada. Mas só depois da internet é que vim a saber a origem dela, e alguma historinha por trás. Parece que faz parte do folclore gaélico e Lady Gregory (dramaturga, poeta, folclorista inglesa) …
de Jane Hirshfield Cada vez mais admiro a resiliência. Não a simples resistência de um travesseiro, cuja espuma volta sempre à mesma forma, mas a tenacidade sinuosa de uma árvore: encontrando a luz recém-bloqueada de um lado, ela se transforma no outro. Uma inteligência cega, é verdade. Mas dessa persistência surgiram tartarugas, rios, mitocôndrias, figos …